Y'think I did it on purpose?!

Why would you ever leave her out in the open like that?!

Just--[she audibly stomps her feet and raises her voice, fuming.] Look at her! Oh my god!

It started rainin' so I set her outside ta rinse off. How th' hell was I supposed ta know it was acid rain?

Gee, I don't know -- the smell? All the commotion over the communicators?! The fact that Lucca basically warned everybody about it!?

[she lets out a strange kind of growl -- a Bulma growl, high-pitched and frustrated, as the communicator waves with her motion. After a few seconds, she exhales, bringing the communicator back to her.]

You know, Kaneda, you're just.. you're really lucky! If your girlfriend weren't a total genius, you'd really be up the street without a bike.

People flip out over stupid crap a hundred times a day an' it usually amounts ta nothin'!

You might be smart, but'cher a pain in th' ass sometimes ta top it off.

What!? Do you want this bike fixed, or not?!

Meet me at the auto shop, then. I'm not wasting any time; we need to clean her off before anything else gets damaged.

[dryly, no modicum of real concern whatsoever]

Try not ta get burned.

[She waits for a few moments. Then, without a word, she shuts off her communicator.]

Wasn't a very nice gift we left you, was it?

How can you look at this thing and joke around about it?

Are you guys really hat confident that I can fix it?

.. Because, you know, there's good reason for that since I can.

Of course, we have every confidence that you can fix it. The kid's not laughing though. I am. Anyway, you can kick my ass later. Anything you need me to look for?

What happened?!

Kaneda left Ohura out in the rain! She-- she looks horrible!

Ohura being...?

--!!

Trunks! Hey! How are you feeling?

I'm fine...

Is, everything alright there?